miercuri, 19 ianuarie 2011

Stagiu FRA: București, 13-15 ianuarie 2011 / FRA seminar, Bucharest, January 13-15, 2011

Sâmbătă dimineață (14.01.2011) am participat la una dintre practicile (KEIKO) stagiului Federației Române de Aikido, condusă de Dan Ionescu SENSEI. Din păcate programul nu mi-a permis să particip și la celelalte două practici (una sâmbătă seara și cealaltă duminică dimineață). A fost o ocazie foarte buna să practic AIKIDO alături de practicanți din FRA, atât din București cât și din alte orașe ale țării, și să reîntâlnesc pe unii dintre cunoscuții și prietenii mei.

Dan Ionescu sensei

Saturday morning (January 14, 2011) I attended one of the FRA seminar's practices (KEIKO), led by Dan Ionescu SENSEI. Unfortunately, my schedule did not allowed me to attend the other two remaining practices (one on Saturday evening and the other on Sunday morning). It was a very good opportunity to practice AIKIDO together with other practitioners from FRA, from both Bucharest and other Romanian cities, and to meet again some of my acquaintances and friends.

Mi-a făcut mare plăcere să fiu pe TATAMI cu toți cei care au participat, iar în măsura în care programul meu mi-o va permite, am să mă mai alătur lor în practică. Bineînțeles că practicanții din cadrul FRA sunt bineveniți și ei la stagiile organizate de FRAA și chiar dacă avem afilieri internaționale diferite, asta nu înseamnă că nu putem fi parteneri de practică și de Cale.

I enjoyed very much to be together with all attendees on the TATAMI, and if my agenda will allow it, I will join them again for more practice. Obviously, the FRA's members are welcome to the FRAA's seminars, having different international affiliations doesn't mean that we cannot be partners, both in practice and on the Way.

Fotografie preluată de pe site-ul FRA / Image taken from FRA's website

vineri, 14 ianuarie 2011

Seishin dojo Bucuresti

Din 01.01.2011 un nou DOJO bucureștean a aderat la Fundația Română de Aikido Aikikai: SEISHIN DOJO, care îl are ca instructor pe Mihăiță Deleanu SENSEI, NIDAN AIKIKAI AIKIDO. Deleanu SENSEI practică AIKIDO din anul 1991 și predă în două locații: CS Dinamo București (pentru adulți), Palatul Copiilor (pentru copii). Felicitari !!!

Mihăiță Deleanu sensei

Starting with 01.01.2011, a new DOJO from Bucharest joined the Romanian Aikikai Aikido Foundation: SEISHIN DOJO coordonated by his instructor Mihăiță Deleanu SENSEI, NIDAN AIKIKAI AIKIDO. Deleanu SENSEI practice Aikido from 1991 and teaches at two venues: SC Dinamo Bucuresti (for adults), the Children Palace (for children). Congratulations !!!

joi, 13 ianuarie 2011

Vesti bune - Good news

Dragi prieteni, as vrea să vă informez că în data de 09.01.2011, cu ocazia sărbătorii KAGAMI BIRAKI organizată la AIKIKAI HOMBU DOJO, unii dintre maeștrii și prietenii noștri au fost promovați în grad după cum urmează:

Dear friends, I would like to inform you that at the KAGAMI BIRAKI celebration, held on 09.01.2011 at AIKIKAI HOMBU DOJO, some of our teachers and friends were promoted in rank as follows:

Fukakusa Motohiro shihan
Wilko Vriesmann sensei
Ladavas Ernesto sensei

FUKAKUSA MOTOHIRO SHIHAN – HACHI DAN

WILKO VRIESMANN SENSEI – ROKU DAN

ERNESTO LADAVAS SENSEI – ROKU DAN

WOJCIECH ZAJACZKOWSKI – SHO DAN


Felicitări!!!  Congratulations!!!

Pagano Agostino sensei



Nu în ultimul rând, îmi face plăcere să vă confirm perioada exactă în care maestrul AGOSTINO PAGANO va conduce stagiul din acest an, și anume 13-15.05.2010. Detalii exacte vor urma cât de curând.

Not the least, I am happy to confirm you the exact period when AGOSTINO PAGANO SENSEI will teach this year's seminar, i.e. 13-15.05.2011. Full info will follow soon enough.

vineri, 7 ianuarie 2011

Început de 2011 / Beginning of 2011

Dorin Marchis sensei - Kenshin dojo, 05.01.2011

Kenshin dojo - 05.01.2011



Mulțumiri participanților la practica inaugurala din KENSHIN DOJO (05.01.2011).

Aprecieri speciale pentru Dorin Marchiș SENSEI pentru pratica din această zi și pentru Adrian Ionescu SENSEI (AIKIKAI Ploiești), Sabin Dumitrescu SENSEI (Cavaler DOJO București), Claudiu Trandafir SENSEI (HAMANASU DOJO Otopeni), Sorin Despa SENSEI (TENCHI DOJO București), Gheorghe Juhasz SENSEI (ZANSHIN Marghita), Viorel Dan (RAKUTEN DOJO București), Mihăiță Deleanu (Proteus DOJO București), Călin Becican (SHINDO Timișoara), Mihai Vladu (YAMATO DAMASHII București), Radu Apostolescu (Asociația Română de Aikido).


(Fotografii de Bogdan Resmeriță)