2011 - Primul stagiu al instructorilor FRAA / 2011 - First FRAA's instructor's seminar

Dorin Marchis sensei si Ciprian Diaconescu sensei

Organizarea impecabila a primului stagiu al instructorilor FRAA din anul 2011, asigurata de Florin Trisca sensei, este elementul definitoriu pentru aceast eveniment. Desfasurat de vineri 1 aprilie (nici o gluma aici :-) pana duminica 3 aprilie, avand mai mult de 40 de participanti, instructori ai FRAA, stagiul a fost caracterizat de cateva trasaturi : practica intensa, buna dispozitie si prietenie. Practicile au fost conduse de presedintele FRAA, Dorin Marchis sensei si au avut ca tema comuna rolul lui uke. Cu totii ne-am concentrat mai mult decat o facem poate la practicile uzuale, asupra importantei lui uke.

The impeccable organization of the FRAA's instructors first seminar of 2011, provided by Florin Trisca sensei, it's the main feature of this event. Started Friday April 1, 2011 (no joke here :-) and finished Sunday April 3, 2011, having more than 40 attendees, FRAA's instructors, the seminar was defined by some features : intense practice, good mood and friendship. The practice was lead by Dorin Marchis sensei, FRAA's president and had as a common theme the uke's role. Everyone of us focused more than at the usual practice at the importance of uke.  

Stagiul a cuprins si o sesiune de examene pentru grade dan, in urma careia patru practicanti au fost promovati la shodan (Rafael Tihai si Gheorghe Juhasz din Baia-Mare, Horatiu Pepenel din Pitesti si Sabin Dumitrescu din Bucuresti) iar alti trei la sandan (Mihaita Deleanu sensei din Bucuresti, Doru Popescu sensei din Ploiesti si Rafael Udeanu sensei din Pitesti). Le adresez felicitari tuturor pentru promovarea examenului si un sincer indemn la o practica asidua si sincera.

The seminar included an examination for dan ranks, and a consequence four of the practitioners were promoted to shodan (Rafael Tihai and Gheorghe Juhasz from Baia-Mare, Horatiu Pepenel from Pitesti and Sabin Dumitrescu from Bucuresti) and other three to sandan ( Mihaita Deleanu sensei from Bucharest, Doru Popescu sensei from Ploiesti and Rafael Udeanu sensei from Pitesti ). I congratulate all of them for the good exam and I encourage them to an intense and sincere practice.

Lui Florin Trisca sensei ii multumesc pentru eforturile incununate de succes si pentru identificarea unui loc special pentru acest stagiu, hotelul Business din Targu Mures.

My thanks to Florin Trisca sensei for the successful efforts and for finding a special venue for this seminar, the Business hotel in Targu-Mures.

Fotografie preluata de pe www.aikikai.ro