marți, 5 octombrie 2010

Diverse - Various

1. Ieri (04.10.2010) am avut plăcerea de a practica împreună cu prietenul nostru George Juhasz, șeful unuia dintre cele două DOJO-uri din Baia-Mare. În acest sens vă comunic că în perioada 15-17.10.2010 va avea loc la Baia-Mare un stagiu local de AIKIDO, condus de Dorin Marchiș SENSEI, președintele FRAA.

Yesterday (Oct. 10, 2010) we had the pleasure to practice together with George Juhasz, the leader of one of the two DOJOs from Baia-Mare. In this respect, I inform you that in the period 15-17.10.2010 a local Aikido seminar will be held in Baia-Mare, supervised by Dorin Marchis SENSEI, FRAA's president.

2. De asemenea, în weekend-ul trecut organizația Aikikai Romania a organizat la București un seminar internațional avându-l ca invitat de KOBAYASHI YUKIMITSU SENSEI. Din cauza locurilor insuficiente din sală, din partea FRAA a putut participa doar președintele, Dorin Marchiș SENSEI.

Please note also, that during the last weekend, an international Aikido seminar of Aikikai Romania was held in Bucharest, with KOBAYASHI YUKIMITSU SENSEI as instructor. Due to the lack of training places in the dojo, only FRAA's president, Dorin Marchis SENSEI, could attend.

3. În data de 23.10.2010 va fi o examinare comună pentru grade KYU, care va avea loc în sala de antrenament TENCHI DOJO, împreună cu elevii de la KENSHIN DOJO și RAKUTEN DOJO.

On Oct. 23rd, 2010 a common KYU rank examination will be held at TENCHI DOJO, together with members from KENSHIN DOJO and RAKUTEN DOJO.

4. În afară de Isabela Popa și de Andrei Grigorescu, nimeni nu și-a făcut timp să scrie despre stagiile la care au participat colegii noștri din KENSHIN DOJO.

Besides Isabela Popa and Andrei Grigorescu, no one else found the time to write about the seminars where members from KENSHIN DOJO where present.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu