Kobayashi sensei - Cluj, 22-25 martie 2012

Cele patru zile de stagiu au adus 2 practici generale, 4 pentru avansati - de la kyu 1 in sus - si 4 pentru cei cu grade de la kyu 2 in jos. Multa lume, din Romania si din strainatate : Japonia/Poland, Ucraina, Republica Moldova, Grecia, Bulgaria si Marea Britanie.

The four days of the seminar brought 2 general keiko (practice), 4 keiko for the advanced practitioners - from 1st kyu up - and 4 keiko for those with ranks from 2nd kyu down. Many people from Romania and abroad : Japan/Poland, Ucraine, Republic of Moldova, Greece,Bulgary and Great Britain.

Ca urmare aglomeratia de pe saltea a fost mare, insa in afara unor accidente minore, lucrurile au decurs bine.

As a consequence there was a big crowd on the tatami, but except some minor accidents everything went just fine.

Chiar daca la finalul stagiului Kobayashi sensei a apreciat pozitiv evolutia practicatilor, este clar ca trebuie sa muncim mai mult si mai bine pentru a reusi sa studiem si tehnici mai avansate, insa pana atunci sa ne intoarcem la baze.

Even if at the end of the seminar Kobayashi sensei appreciated in a positive manner the evolution of the practitioners, we must work harder and better for being able to study more advanced techniques, even if till that moment we need to return to the basics.


Multumim organizatorilor pentru eforturile deosebite iar elevilor mei de la Kenshin pentru participare.
Fotografii, deocamdata, pe Facebook, la pagina Kenshin : http://www.facebook.com/pages/Kenshin-Aikido-Dojo/380056278679862

We thank to the organisers for their special effort and to my Kenshin dojo's students for their attendance. For now fotos on Facebook, ar Kenshin's page : http://www.facebook.com/pages/Kenshin-Aikido-Dojo/380056278679862