miercuri, 28 iulie 2010

Falling head over heels for AIKIDO

de Mai Al Khatib
(publicat în săptămânalul "Gulf Weekly" în data de 28 iulie 2010)

An art of self-defence which emphasises good body movement, throws and joint locks is known as Aikido. When using this form of martial art properly, violent aggression can be neutralised swiftly and cleanly so that effective self-defence is possible without inflicting injury.
The Bahrain Aikido Academy recently flew over Aikido masters from Romania for a three-day workshop in order to create a buzz for the sport.

luni, 26 iulie 2010

Fukakusa Motohiro Sensei

Împreună cu Fukakusa sensei și cu Bogdan Resmeriță
Încă un stagiu organizat de Fundația Română de Aikido Aikikai s-a încheiat. Am avut din nou plăcerea de a învăța de la FUKAKUSA SENSEI, atât tehnici de AIKIDO, cât și o anumită manieră de a acționa pe saltea și în afara ei. Ne întărim convingerea că AIKIDO este un drum care îi aduce laolaltă pe oamenii care caută să devină mai buni prin intermediul acestei practici.
Alături de Fukakusa sensei

Deși au fost mai puțini participanți decât la stagiile anterioare (de la KENSHIN DOJO au participat 9 membri : Adrian Bunea, George Stoian, Cornel Costea, Daniela Donciu, Gabriela Moldovan, Anton Zaharia, Adrian Ciomagă, Bogdan Resmeriță si Isabela Popa), cei peste 120 de practicanți din România și din Republica Moldova au practicat cu mult entuziasm (în ciuda căldurii și a umidității remarcabile) tehnici cu și fără arme, sub îndrumarea atentă și amabilă a lui FUKAKUSA SENSEI. În total, un număr de 22 de practicanți au fost prezenti la acest eveniment, reprezentând patru DOJO din București: KENSHIN, TENCHI, YAMATO DAMASHII și CAVALER. M-am bucurat să-i avem alături și pe prietenii noștri Radu Apostolescu și Costin Boldor, de la Asociația Română de Aikido (președinte Laurențiu Vasilache sensei), respectiv Federația Română de Aikido (președinte Dan Ionescu sensei), ambii din București. Nu în ultimul rând, vreau să menționez prezența colegului și prietenului nostru Teodor Ardeleanu, dojo-cho pentru NADINE DOJO din  Manama, Bahrein  – DOJO afiliat Fundației Române de Aikido Aikikai – care a profitat de vacanța sa acasă pentru a fi alături de noi.
Împreună cu Dorin Marchis sensei, președintele FRAA și cu George Stoian Sensei

Sâmbătă seara, ca de obicei, am avut prilejul de a socializa alături de toți participanții la stagiu, la petrecerea în stil japonez din sală (chiar dacă de această dată am mâncat pizza :-))). 
Prietenii și colegii noștri de la Cluj au facut și de această dată o muncă remarcabilă în organizarea acestui seminar și le mulțumim foarte mult pentru eforturile lor. 
În încheiere îi invit pe practicanții de la KENSHIN DOJO care au participat la acest stagiu să adauge propriile lor impresii.

joi, 22 iulie 2010

Articole despre Aikido

Vă recomand să citiți articolele postate de Aikido Journal pe următoarele adrese:

www.aikidojournal.com (în limba engleză)
http://www.aikidojournal.eu/Entretiens/ (în limba franceză)

luni, 19 iulie 2010

Faima lui O Sensei se răspândește - Kazuhiko Ikeda

de Kazuhiko Ikeda
(Tradus în limba engleză de Stanley A. Pranin și Katsuaki Terasawa;
Tradus în limba română de Cătălin Obreja)


UESHIBA simțea o mare atracție pentru ONISABURO DEGUCHI. Spera să scape cu ajutorul lui DEGUCHI de spiritul rău al lui SOKAKU TAKEDA. Prin urmare și-a vândut toate bunurile din TANABE, incluzând casa și pământul, apoi împreună cu soția sa HATSU s-au mutat la AYABE. 
A construit o casă la marginea orașului HONGU și a rămas zilnic în legatură cu DEGUCHI la sediul central al OMOTO. La vremea aceea UESHIBA era puternic atras de personalitatea lui DEGUCHI căruia îi purta un profund respect, considerându-l un ghid spiritual. UESHIBA a devenit credincios devotat. Cu toate acestea, UESHIBA nu a devenit membru al sectei OMOTO. În particular el nu s-a identificat cu persoanele care îl frecventau pe DEGUCHI.

joi, 15 iulie 2010

Get a new wife!

de Dave Lowry
(Traducere de Cătălin Obreja)

Într-o după-amiază stăteam de vorbă cu un SENSEI de KARATE iar la un moment dat a fost abordat de un individ care venise să privească antrenamentul din acea zi. Omul era interesat de KARATE dar se întreba dacă antrenamentele vor fi o problemă pentru el. Pentru că era alergător de maraton, a explicat el, și petrecea câteva ore pe săptămână alergând și călătorind spre competiții. Oare practica de KARATE s-ar suprapune cu această activitate?
Preluare de pe www.koryu.com

marți, 13 iulie 2010

Stagiu Cluj: 22-25 iulie 2010

În perioada 22-25 iulie 2010 vom avea din nou plăcerea de a-l revedea pe FUKAKUSA SENSEI, 7 DAN AIKIDO AIKIKAI. Detalii complete despre stagiu pe site-ul FRAA: 
www.aikikai.ro

Tamura sensei †

Acum două zile ne-a părăsit maestrul TAMURA NOBUYOSHI, 8 DAN AIKIDO AIKIKAI. O mare pierdere pentru Aikido-ul mondial și pentru elevii din organizația pe care acesta o conducea în Franța.

joi, 1 iulie 2010

Irimi

În viață și în natură exista un ritm. Nu spun numai eu asta și nici nu este doar observația mea. Însă este adevărat. Noi suntem practicanți de AIKIDO. Încercăm prin ceea ce facem să devenim oameni mai buni. Nu numai pe TATAMI, nu numai din punct de vedere tehnic. Suntem obișnuiți sau suntem pe cale să ne obișnuim, cu severitatea practicii, cu angajamentul liber consimțit de a fi perseverenți, modești și gata de efort. Această atitudine trebuie să ne caracterizeze 24 de ore din 24, 7 zile din 7, 365 de zile pe an.

Aceasta a fost introducerea unei solicitări extrem de serioase și de importante pe care o avem față de membrii Fundației Române de Aikido Aikikai, care demarează astăzi colectarea de fonduri pentru a fi alături de semenii noștri atât de greu loviți de inundații.

Fundația Română de Aikido Aikikai va deschide un cont special pentru această acțiune și ne exprimăm speranța că veți contribui în limita posibilităților fiecăruia dintre voi pentru a-i ajuta pe concetățenii noștri. Detalii complete vor fi publicate pe site-ul FRAA:

www.aikikai.ro

Evident, dacă alte persoane sau alte organizații de Aikido sau alte arte marțiale doresc să se alăture acestei acțiuni, participarea lor va fi apreciată așa cum se cuvine.

În incheiere aș vrea să clarific de ce am denumit acest scurt anunț cu titlul IRIMI. Simplu. Este momentul să acționăm.