Dicționar de termeni Aikido

Constatând, după discuții cu unii dintre practicanții noștri, că le-ar fi util un mic dicționar de termeni japonezi pentru Aikido, postez aici o listă cu cei mai utilizați pe tatami și în lecturile de specialitate.

Termeni și expresii din Aikido

Mulțumiri lui Dan, creatorul acestui dicționar de expresii (http://phantoms.ro/). Deși o parte din termeni se repetă și în altă postare, veți găsi aici câteva expresii interesante.

Atacurile convenționale din Aikido

În Aikido se folosește o gamă relativ largă de atacuri convenționale, pentru a permite studiul progresiv al acestei arte. Prezint mai jos denumirile acestor atacuri, pentru a veni în întâmpinarea celor interesați:

KATATE DORI AI HANMI – priza cu mâna omonimă
KATATE DORI GYAKU HANMI – priza cu mâna antonimă
RYOTE DORI – priza ambelor mâini
MOROTE DORI – priza cu ambele mâini
MUNE DORI – priza pe piept
KATA DORI – priza pe umăr
SODE DORI – priza pe antebraț
HIJI DORI – priza pe cot
USHIRO RYOTE DORI – priza ambelor mâini din spate
USHIRO RYOKATA DORI – priza ambilor umeri din spate
USHIRO KATATE DORI KUBI SHIME – priza unei mâini și strangulare din spate
SHOMEN UCHI – atac vertical cu mâna la față
YOKOMEN UCHI – atac cu mâna din lateral la față
MUNE TSUKI – atac cu pumnul la piept
MUNE DORI SHOMEN UCHI – priza pe piept și atac vertical cu mâna la față