Diverse

Vreau să scriu despre mai multe subiecte, pentru că s-au petrecut diverse evenimente în intervalul de timp scurs de la ultima postare.

În primul rând menționez inițiativa TENCHI DOJO și KENSHIN DOJO de a organiza o practică săptămânală numai pentru avansați (de la KYU 2 inclusiv în sus), care este deschisă tuturor practicanților, indiferent de organizația din care fac parte, cu simpla condiție a achitării unei taxe lunare de participare și a dorinței de participare. Această practică se desfășoară în fiecare sâmbătă între orele 13:00 - 14:30 la sala SIG, din strada Claudiu 16 (unde își desfășoară activitatea TENCHI DOJO).

În al doilea rând, la locația din Lia Manoliu am avut foarte plăcuta surpriză ca într-o (aparent) oarecare zi de luni să se reunească la practica normală colegi de la mai multe DOJO, și am să-i enumăr pentru știința voastră : Sorin Despa (DOJO-CHO TENCHI), Adrian Ionescu (DOJO-CHO AIKIKAI Ploiești), Silviu Vieru (DOJO-CHO YAMATO), Doru Popescu (AIKIKAI Ploiești), Arthur Alexiu (RAKUTEN), Cosmin Adam (YAMATO). Nu-i uităm pe colegii noștri de la KENSHIN, George Stoian și Dan Grămadă. Senzația pe care am avut-o a fost aceea de mini-stagiu, ceea ce a fost un lucru foarte bun. Cred că în acest fel, prin practică diligentă și prin participarea constantă la antrenamente, este posibil progresul real.

Nu în ultimul rând, așa cum probabil știți cu toții, în acest weekend (26-28.03.2010) a avut loc la Cluj Seminarul Internațional al FRAA, având ca invitat pe reprezentantul HOMBU DOJO, KOBAYASHI YUKIMITSU SHIHAN, NANADAN AIKIDO AIKIKAI. Cu această ocazie a avut loc și inaugurarea oficială a DOJO central al FRAA și am avut ocazia de a fi împreună cu aproape 300 de participanți din România, dar și din Ungaria, Republica Moldova, Bulgaria, Slovenia, Olanda și Franța. Din punctul meu de vedere stagiul a fost un mare succes și sper să reușim să menținem ștacheta la acest înalt nivel și pe viitor.

KOBAYASHI SHIHAN este reprezentativ pentru calitatea AIKIDO, așa cum este promovat de HOMBU DOJO; deși mai avem de lucrat cu toții pentru a ne ridica la cerințele de acolo, cred că nu ne va fi imposibil să reușim acest lucru. Două concluzii de bază în urma stagiului: exersarea constantă a bazelor tehnicii și importanța deosebită pe care o are UKE. Asta pe lângă multă, multă practică.

Agatsu: Pagano sensei

KENSHIN DOJO vă propune seria AGATSU, cu și despre maeștrii noștri de AIKIDO. Am realizat episodul pilot profitând de stagiul organizat recent la București cu PAGANO sensei. AGATSU (titlul seriei) înseamnă "Victoria asupra sinelui" și este extras din principiul pe care O-SENSEI obișnuia să-l exprime și să-l caligrafieze destul de des: MASAKATSU AGATSU* ("Victoria corectă este victoria asupra nouă înșine"). PAGANO sensei ne-a povestit cum a reușit să câștige victoria împotriva spiritului său agresiv din tinerețe, și care a fost punctul de cotitură care i-a corectat, fără să vrea, atitudinea apoi i-a schimbat întreaga viață.
(* YOJI-JUKUGO sunt expresii de înțelepciune japoneză formate din doar patru KANJI. Mult mai puțin cunoscute decât poemele scurte HAIKU, chiar și pentru japonezii înșiși, YOJI-JUKUGO demonstrează că spiritul japonez educat știe să spună atât de multe cu atât de puține cuvinte.)

Stagiu internațional FRAA – Kobayashi Yukimitsu shihan

În perioada 26-28 martie 2010 va avea loc la Cluj în dojo-ul central al FRAA stagiul internațional al cărui invitat principal este
KOBAYASHI YUKIMITSU, NANADAN AIKIDO AIKIKAI, HOMBU SHIHAN. 

Printre invitații străini ai acestui eveniment se numără:
HORST SCHWICKERATH, GODAN (Editor Aikido Journal Europa);
IGOR SHMYGIN, GODAN (Asociația de Aikido Aikikai Ucraina);
WILKO VRIESMAN, GODAN (Fundația Olandeză Aikikai);
ATILLA PIVONY, YONDAN (Asociația Ungară de Aikido Aikikai);
MEHMED MEHMEDOV, YONDAN (Clubul Fenix Aikido Bulgaria);
RADOSTIN MARINOV, YONDAN (Aikido Shiyukan Dojo Sliven Bulgaria);
ALEKSANDR STAROJSTOV, SANDAN (Federația Slovenă de Aikido Aikikai);
și IGOR ZAKAREVITCH, SANDAN (Aikikai Moldova).

Programul antrenamentelor:
VINERI:         18:00 – 19:00 sensei Iulian Perpelici
                    19:15 – 20:30 shihan Yukimitsu Kobayashi

SÂMBĂTĂ:      09:00 – 10:00 sensei Attila Pivony
                    10:15 – 11:15 sensei Wilko Vriesman
                    11:30 – 13:00 shihan Yukimitsu Kobayashi

                    16:00 – 17:00 sensei Igor Shmygin
                    17:15 – 18:15 sensei Dorin Marchiș
                    18:30 – 19:30 shihan Yukimitsu Kobayashi
                    19:30 – 20:30 Examinare Yondan
                    20:30 – 22:30 Sayonara party in dojo

DUMINICĂ:    09:00 – 10:00 sensei Mehmed Mehmedov
                    10:15 – 11:15 sensei Wilko Vriesman
                    11:30 – 13:00 shihan Yukimitsu Kobayashi

Vă recomand cu mare căldură participarea la acest stagiu, fiind convins că veți avea posibilitatea de a vedea și învăța multe. Taxa de stagiu este de 25 EUR și include masa de sâmbătă seara, din dojo-ul central al FRAA. Sunt bineveniți toți practicanții de AIKIDO, indiferent de stil, școală sau organizație.

Morihei Ueshiba și Sokaku Takeda

MORIHEI UESHIBA ȘI SOKAKU TAKEDA
de Stanley Pranin

Puțini sunt cei care au investigat originile Aikido așa cum a făcut-o Stanley Pranin, editor-șef al publicației Aiki News. În această serie nouă, inițial scrisă pentru a fi publicată în revista de limbă japoneză Wushu, Pranin scoate în evidență câteva dintre momentele cheie ale carierei fondatorului Aikido, Morihei Ueshiba, prin colaborările acestuia cu învățătorii și elevii săi de frunte. Prima parte se concentrează pe relația extrem de semnificativă dar foarte puțin înțeleasă dintre Morihei Ueshiba și învățătorul său, Sokaku Takeda.
(tradus de Cătălin Obreja)

Reclame cu fustițe – din colecția de scrieri a lui G.

Poate că aș fi suficient de porc să apreciez fustițele scurte de doar cinci centimetri fluturând în bătaia ventilatoarelor uriașe care recondiționează aerul trenurilor subterane din Tokyo, dar am totuși bunul simț și educația morală (acei șase-șapte ani de-acasă) care mă fac să mă întreb și să mă crucesc în același timp: "Cum naiba se descurcă femeile japoneze în situația lor?!"

Impresii după stagiu

Maestrul PAGANO, care în curând va împlini 71 de ani (!) a fost, ca de obicei, aceeași persoană energică pe care ne-o aminteam. Deși inițial stagiul a fost anunțat ca unul de arme, sensei a considerat că este mai bine să exersăm și tehnici fără arme; mai ales NIKYO, SHIHO NAGE, IRIMI NAGE, TENCHI NAGE și IKKYO, la care Maestrul a punctat câteva elemente pe care eu le-am gasit foarte interesante.

Stagiu Pagano sensei, Bucuresti, 4-7 februarie 2010

Așa cum am promis, postez programul stagiului cu Pagano sensei,  care se va desfășura în prima săptămână a lunii februarie la București, în sala 1 din Complexul Olimpic Național "Lia Manoliu":

JOI  (04.feb)          19.00-21.00 - Jo+Bokken+Tanto
VINERI  (05.feb)     10.00-12.00 și 19.00-20.30 - Jo+Bokken+Tanto
SÂMBĂTĂ  (06.feb) 11.00-13.00 și 18.00-20.00 - Jo+Bokken+Tanto
DUMINICĂ  (07.feb) 09.00-11.00 - Jo+Bokken+Tanto
 
Costul stagiului este de 60 RON de persoană.
Aduceți-vă papuci speciali pentru sală, întrucât accesul cu încălțăminte de stradă este strict interzis.
 
Vă așteptăm la acest stagiu și sper ca reîntâlnirea cu maestrul Pagano să fie la fel de plăcută ca în toate celelalte ocazii.

(Afișul stagiului, realizat de Sorin Pintilii, prietenul și colegul nostru de la Tenchi Dojo)

Principiile fundamentale ale Aikido

PRINCIPIILE FUNDAMENTALE ALE AIKIDO
de Stanley Pranin (tradus de Cătălin Obreja)

Alegerea subiectului acestui articol a apărut în urma unei scrisori foarte interesante din partea unui expeditor neașteptat: Minoru Mochizuki Sensei de la Yoshinkan Dojo în Shizuoka. Scrisoarea lui Mochizuki Sensei a fost un răspuns la editorialul pe care l-am scris în ultima ediție și intitulat "Sugestii pentru eliminarea abuzurilor în acordarea gradelor Dan". Am fost rugat să detaliez viziunea mea asupra esenței Aikido referitor la subiectul tratat în acel articol.
(publicat în Aiki News #70, martie 1986)

Antrenamente in toiul iernii - Ueshiba Kisshomaru, Aikido News, 12 mai 1975

Am primit câteva articole de la Aikido Journal care, cu permisiunea redactorului șef Stanley Pranin, pot fi postate și de noi, în traducerea prietenului și colegului nostru Cătălin Obreja. Mulțumiri încă o dată, ambilor.

Mai bine nu se poate. Dar mai rău? – din colecția de scrieri a lui G.

Pentru rezidenții străini, viața în Japonia poate fi asemuită cu o călătorie pe un montagne russe cu suișuri și coborâșuri extreme – de cele mai multe ori survenind în exact același timp.
Acuma, dacă veți spune că paradoxul enunțat e prea absurd, implică două lucruri: 1. N-ați trăit în Japonia suficient de mult; și 2. Încă n-ați aflat ce înseamnă să fii absurd cu adevărat. Lăsați-mă să vă explic. Am strâns câteva cazuri paradoxale ale unor întâmplări reale trăite de cunoscuți cărora viața în Japonia le-a demonstrat că mai bine nu se poate. Dar nici mai rău.