Practica obisnuita Kenshin - Kenshin regular practice

Ii multumim lui Andrei Grigorescu pentru fotografiile sale.
We thank Andrei Grigorescu for his photographs.

Examinare Kenshin dojo - Kenshin dojo exams

Miercuri 26.10.2011 la Kenshin dojo va avea loc examinarea de toamna. Toti membrii dojo-ului sunt asteptati sa participe la acest eveniment.

Wedesday, October 26, 2011 the autumn exams will be held at Kenshin dojo. All dojo's members are expected to attend this event.

Stagiu Arad

Salut,

Sunteti invitati sa participati la stagiul de aikido condus de Shihan Donovan Waite,7 dan Aikido Aikikai,in Arad,28-30 Octombrie 2011;

informatii:

http://aikidoarad.0fees.net/

va rog sa anuntati din timp daca doriti cazarea la hotel Continental 4* ,la un tarif foarte bun si anume 120 ron camera pe noapte;

Numai bine,

Daniel Dobrota

Stagiu Ramnicu-Valcea

Buna ziua,

Am placerea de a va invita in perioada 28 - 30 oct 2011 in Rm. Vilcea pentru a participa la stagiul Aniversar "Doshin - 8 ani".
Timpul trece implacabil pe langa noi si nu ne dam seama decat la momentul momentelor aniversare cand se pot face bilanturi.
Totul a inceput din dorinta de a oferi ocazia vilcenilor sa cunoasca Aikido si sa il poata practica. Eforturile depuse in tot acest timp si-au gasit rasplata doar in incantarea practicii.

Stagiul "Doshin - 8 ani" ii are invitati deosebiti pe Sensei Adrian Bunea - 4 Dan Aikido Aikikai si Sensei Sorin Despa - 4 Dan Aikido Aikikai, alaturi de care sunt asteptati orice aikidoka care respecte principiile Aikido si respectul fata de Doshin Dojo.

Programul (provizoriu) de antrenament este urmatorul:

Vineri 28 oct 2011       20 - 22 - antrenament general

Sambata 29 oct 2011   9 - 10 antrenament copii
                                  10 - 11 antrenament incepatori (pana la 3 kyu)
                                  11 - 12 antrenament avansati (peste 3 kyu)


                                  15.30 - 17.30  Initiere in Brazilian Jiu Jitsu
                                  18 - 19 antrenament copii
                                   19 - 20 antrenament incepatori (pana la 3 kyu)
                                   20 - 21 antrenament avansati (peste 3 kyu)


Duminica 30 oct 2011   9 - 10.30 Initiere in Brazilian Jiu Jitsu
                                  10.30 - 11.30 antrenament copii / incepatori
                                  11.30 - 12.30 antrenament avansati

Taxa de participare este de 25 ron (exceptie instructorii FRAA).

Cazarea se poate face la Pensiunea Elisabeta (pret 35 ron pat / noapte daca se mentine vremea calda)
Pentru o buna organizare va rog sa confirmati pana pe data de 14 oct 2011 participarea la stagiu si daca doriti cazare.

Stefan Serafim
Presedinte Asociatia Club Doshin

Stefan Stenudd sensei

La invitatia prietenului nostru Ion State sensei din Constanta, am participat la stagiul care l-a avut ca invitat pe Stefan Stenudd sensei, 6 dan Aikikai Aikido si vicepresedinte al International Aikido Federation (www.aikido-international.org). Ion State sensei conduce dojo-urile din Dobrogea ce apartin Federatiei Romane de Aikido (www.aikido-romania.eu) si a fost foarte interesant sa vedem ca in continuare cele doua organizatii pot coopera.

Invited by Ion State sensei from Constanta, I attended the seminar where the main guest was Stefan Stenudd sensei, 6th dan Aikikai Aikido and International Aikido Federation's vice-chairman (www.aikido-international.org). Ion State sensei leads Dobrogea's dojo's belonging to the Romanian Aikido Federation (www.aikido-romania.eu) and it was really interesting to see that these two organization can co-operate.

Din pacate eu nu am putut participa decat la practica de vineri seara, dar si asa am constatat ca Stenudd sensei este o persoana extrem de amabila si pozitiva si un adevarat maestru de Aikido. Mi-ar face mare placere insa ca so colegii nostri care au putut participa la intreg seminarul sa ne impartaseasca din experientele lor.

Unfortunately I was able to attend only the Friday evening practice, even so I was able to see that Stenudd sensei it is an extremely kind and positive person and a real Aikido master. I would like very much that our colleagues who attended the entire seminar to share their experiences with us.

Multe multumiri si cuvinte de lauda pentru acest seminar lui Ion State sensei care a reusit sa aduca impreuna pe tatami practicanti de Aikido si de alte arte martiale din mai multe organizatii diferite. Cred ca este un exemplu bun si in incheiere reafirm invitatia Fundatiei Romane de Aikido Aikikai catre toti cei doritori, de a participa la stagiile noastre (www.aikikai.ro).

Many thanks and laudatio words for this seminar to Ion State sensei who succeeded to bring together on the tatami Aikido and other martial arts practitioners from various organizations. I believe that this is a good example and at the end I state again the Romanian Aikikai Aikido Foundation for all interested persons to attend our seminars (www.aikikai.ro)

Mai multe informatii despre Stenudd sensei puteti gasi pe www.stenudd.com. More info on Stenudd sensei on www.stenudd.com

Diverse

In ultimul timp am fost mai lenes si nu am mai scris insa incerc acum sa imi repar greselile (sau mai degraba lipsa de harnicie).

Am fost invitat la stagiul dojo-urilor din Pitesti, organizat de Rafael Udeanu si Horatiu Pepenel, aceiasi inimosi promoteri ai Aikido, nu numai in orasul lor ci si in localitatile rurale din jurul acestuia. Lectia pe care am tinut-o in seara zilei de vineri 09.09.2011 la Calinesti a fost una cu tehnici de baza si cu amintiri despre Fujita sensei iar seriozitatea practicantilor, desi cunoscuta mie deja, m-a impresionat din nou.

Astfel de evenimente ma fac sa imi reamintesc, atunci cand mi se pare ca am uitat, de ce merg pe acest drum.

Astept acum cu mare placere si stagiul de la Ramnicu-Valcea si daca toate lucrurile merg bine si pe cel de la Hunedoara sau Alba Iulia (in functie de cum se decid colegii nostri de practica sa organizeze seminarul).

Aiki Week - Ziua Internationala a Pacii

21 Septembrie este Ziua Internațională a Păcii declarată astfel de către Organizația Națiunilor Unite. În fiecare an sute de organizații și grupuri civice din întreaga lume sărbătoresc această zi printr-o multitudine de evenimente. 

Noi suntem convinși ca toti practicanții de Aikido din întrega lume, inspirați de mesajul pacificator unic întrupat în mostenirea lăsată de O’Sensei Morihei Ueshiba, vor dori să sarbatoreasca acest eveniment.

Acest eveniment reprezintă o oportunitate de a atrage atenția publicului asupra Aikido-ului ca practică a reconcilierii, a compasiunii și a nonviolenței. De asemnea credem că această celebrare poate transcede divizarea diferitelor școli, stiluri și organizații și ca, acțiunea noastră colectivă, va avea un impact mult mai vizibil față de orice acțiune izolată.

 

Cu aceasta ocazie Kenshin organizează vineri 23.09.2011 intre orele 20:30-22:00 o practica gratuita. O parte a timpului va fi destinata antrenamentului, restul timpului fiind destinat dezbaterilor pe tema AIKIDO. Este invitat sa participe oricine este interesat de AIKIDO.

Tissier sensei - Roquebrune sur Argens - 31.07.2011 - 05.08.2011

Un stagiu de vara deosebit, sub indrumarea lui Christian Tissier sensei, 7 dan Aikido Aikikai. Sute de practicanti din multe tari europene si 15 din Romania au asistat la demonstratiile de maiestrie ale lui Tissier shihan si au practicat cu mult entuziasm si multa bucurie, in ciuda caldurii de final de iulie si inceput de august. Multi practicanti cu grade mari : Francesco Verona sensei 6 dan Aikikai Italia, Wilko Vriesmann 6 dan Aikikai Olanda, Philippe Goutard si Patrick Benezi, ambii 7 dan Aikikai Franta (FFAA) alaturi de multi altii ale caror nume nu le-am aflat au contribuit la cresterea nivelului tehnic de pe tatami.

I-am transmis lui Tissier sensei salutarile lui Dorin Marchis sensei, presedintele FRAA, precum si invitatia de a veni in Romania pentru un stagiu de aikido, atunci cand programul sau extrem de incarcat i-o va permite. Speram sa il avem printre noi pe Tissier sensei cat mai curand posibil.

Trei practici zilnice, doua de dimineata si una dupa masa. Dimineata debuta cu practica de arme si as vrea sa subliniez ca Tissier sensei practica ken-jutsu conform invataturii unei scoli traditionale japoneze (Kashima Shinto ryu dar este posibil sa ma insel....) urmata de o ora de Aikido. Seara inca o ora si jumatate de Aikido pentru a finaliza intr-un chip constructiv programul zilnic.

Caldura mare, inghesuiala mare pe tatami dar avand ca rezultat o atmosfera deosebita, asemanatoare cu cea de la stagiile organizate de Fundatia noastra. Nu spun asta doar pentru a flata orgoliile cuiva (oricine ar fi el sau ea sau ei sau ele) ci pentru ca intradevar asa este. Mai mult, la stagiile din vestul Europei am constatat ca eticheta este mai putin stricta si aici, macar in ceea ce ne priveste, nu vreau sa urmam acest exemplu.

Desi de abia azi noapte am ajuns la Bucuresti si timpul este prea scurt pentru a decanta toate impresiile si amintirile, vreau sa inchei spunand din nou ca a fost un stagiu extrem de reusit cu cel care in opinia mea este unul dintre cei mai mari maestri de Aikido din Europa si din intreaga lume, Christian Tissier sensei.

Paolo Corallini sensei

Ultimul sfarsit de saptamana l-a adus la Bucuresti pe Paolo Corallini sensei, 7 dan Aikido Aikikai. Maestrul Corallini practica Aikido din anul 1969 si a studiat cu mai multi mari maestri printre care Andre Noquet sensei si Tamura Nobuyoshi sensei dar maestrul pe care l-a urmat din 1984 timp de aproape douazeci de ani a fost Saito Morihiro sensei.

The last week end brought in Bucharest Paolo Corallini sensei, 7th dan Aikikai Aikido. Master Corallini practice Aikido from 1969 and studied with several great masters as Andre Noquet and Tamura Nobuyoshi but the master followed by him for almost 20 years starting 1984 is Saito Morihiro sensei.

Intalnirea cu acest mare maestru s-a produs ca urmare a interesului creat de cartile publicate in anii '70 de Saito sensei - Takemusu Aikido si a introducerii facute de un alt practicant intrucat in acea vreme era nevoie de o astfel de introducere pentru a putea merge la Iwama. Ca o nota personala, nici astazi nu este o idee rea sa beneficiezi de o introducere sau de o recomandare, in special in cazul maestrilor care respecta traditia.

The initial meeting with this great master occured follwing the interest caused by Saito sensei book's published in the 70's and after an introduction made by an other Aikido practitioner as at that time such introduction was necessary for going to Iwama. As a personal note, even today it is not a bad ideea to have such an introduction or a reccomandation especially in the case of the traditional masters.

Cele 29 de vizite facute in Japonia de Corallini sensei si cele 17 stagii organizate in Italia cu Saito sensei sunt un exemplu elocvent al dedicatiei si loialitatii acestuia fata de traditie si maestru. De altfel, in scurta alocutiune pe care am tinut-o la finalul stagiului, nu am putut sa nu transmit propria mea emotie fata de acest devotament, mai ales ca exact in acelasi fel simtim si noi fata de Fujita Masatake sensei, maestrul nostru. Este o dovada in plus ca Aikido cladeste punti intre oameni atunci cand este praticat si trait cu sinceritate si umilinta.

The 29 visits in Japan of Corallini sensei and the 17 Italian seminars with Saito sensei are a great example of his dedication and loyalty toward the tradition and the master. As a matter of fact, in my short speech after stage I could not not to transmit my emotion for such a devotion especially when we feel the same towards our master, Fujita Masatake sensei. It is an extra evidence that Aikido erects bridges between the people if sincerity and humbly practiced.

Corallini sensei este un om de o mare cultura si ne-a transmis multe din invataturile primite de la Saito sensei si ii suntem recunoscatori pentru asta.

Corallini sensei it is a man of great culture and tramsmitted to us many of the teachings received from Saito sensei and we are grateful to him for that.

In ceea ce priveste continutul stagiului, acesta a cuprins cele trei parti importante in practica lui Saito sensei, Tai jutsu, Aiki ken si Aiki jo. Chiar daca numarul participantilor nu a fost prea mare, atmosfera a fost foarte buna si cu siguranta practica a fost una benefica.

As for the stage itself, we had all the three important parts of Saito sensei practice, Tai jutsu, Aiki ken and Aiki jo. Even if the attendee number was not to big we had a good atmosphere and surely the practice was a useful one. 

Multumiri lui Corallini sensei si celor ce au participat la acest seminar.

Thanks to Corallini sensei and to the attendees.

Stagiu Paolo Corallini sensei

In perioada 15 – 17 iulie se va desfasura in Bucuresti, in incinta complexului “Lia  Manoliu”, seminarul condus de PAOLO CORALLINI Shihan, 7 Dan Aikikai Aikido, 7 Dan Takemusu Aikido.

 

Program seminar:

Vineri 15 iulie:
19.00 – 21.00 Tai Jutsu (doar pentru Yudansha)
Sambata 16 iulie:
10.00 – 12.00 Aiki no jo
18.00 – 20.00 Tai Jutsu

Duminica 17 iulie:
10.00 – 12.00 Aiki no Ken

Pentru mai multe detalii si informatii va rugam se ne contactati la adresele: adib@romplus.com - Adrian Bunea sau contact@aikido-bucuresti.ro - Nicolae Mitu.