marți, 21 septembrie 2010

International Aikido Seminar in Sliven, Bulgaria



Sunday night we returned from the International Aikido Seminar organized by RADO SENSEI in Sliven, Bulgaria. RADO SENSEI's DOJO was founded 15 years ago and the special guest instructor was YOKOTA YOSHIAKI SENSEI, NANADAN AIKIKAI HOMBU SHIHAN. The Romanian Aikikai Aikido Foundation attended this anniversary seminar with more that 70 persons. Together with the members of the other two Romanian Aikido organisations who also took part (Aikikai Romania and the Romanian Aikido Federation) we were 80+ Romanian Aikido practitioners present at this great event.



Duminică noaptea ne-am întors de la seminarul internațional de Aikido organizat de RADO SENSEI în Sliven (Bulgaria). RADO SENSEI a înființat acest DOJO cu 15 ani în urmă, iar invitatul special a fost YOKOTA YOSHIAKI, NANADAN AIKIKAI HOMBU SHIHAN. Fundația Română de Aikido Aikikai a participat la acest seminar aniversar cu mai mult de 70 de persoane. Împreună cu membrii celorlalte două organizații de Aikido din România care au luat parte și ei (Aikikai România și Federația Română de Aikido) am fost mai mult de 80 de practicanți români de Aikido prezenți la acest mare eveniment.



The practice (KEIKO) started on Friday September 17, 2010 and continued for the next two days, with four hours of practice, equally divided between morning and afternoon. YOKOTA SENSEI, who is the director of the instructors department of AIKIKAI HOMBU DOJO (www.aikikai.or.jp) teached us techniques from various attacks, at different levels: SUWARI, HANMI HANDACHI and TACHI WAZA. His brilliant performance of the WAZA impressed the whole audience and motivated us to work as hard as possible  and try to follow in his steps.

Practica (KEIKO) a început vineri 17 septembrie 2010 și a continuat pe parcursul următoarelor două zile, cu câte patru ore de antrenament divizate egal dimineața și după-amiaza. YOKOTA SENSEI, care este directorul departamenului  de instructori din cadrul AIKIKAI HOMBU DOJO (www.aikikai.or.jp) ne-a predat tehnici din atacuri diferite, la diferite niveluri: SUWARI, HANMI HANDACHI și TACHI WAZA. Modalitatea sa strălucitoare de execuție a tehnicilor a impresionat întreaga audiență și ne-a motivat să muncim cât de tare posibil pentru a-i călca pe urme.

There are lots of pictures and even movies to show and as soon as I will receive them, I will post some of the interesting ones on this blog.

S-au făcut multe poze și chiar filme pe care, de îndată ce le voi primi, le voi posta pe acest blog.

Many thanks to RADO SENSEI and my gratitude to all the Romanian friends who were able to attend this special seminar.



Multe mulțumiri lui RADO SENSEI și recunoștință față de toți prietenii români care au putut să participe la acest seminar special.


I am waiting also for my students who participated to send in their comments, although all participants are welcomed to send in theirs thoughts about the seminar and I will post them here.



Aștept comentariile elevilor mei care au participat, deși toți cei care au mers acolo sunt bineveniți să își trimită gândurile despre seminar, pentru a le posta aici.

Un comentariu:

  1. Privit prin prisma unei experiente limitate in domeniul Aikido-ului , acest stagiu, a reprezentat un eveniment minunat si uimitor pentru mine. Mi-a intarit credinta ca in ceea ce priveste aceasta arta realitatea este mai profunda decat vede ochiul. Compania prietenilor si partenerilor din acest stagiu a amplificat senzatia de frumusete a acestiu stagiu.

    La mai multe inainte.

    RăspundețiȘtergere